2016年4月24日 星期日

湯顯祖的四個夢


        今年是英國著名劇作家莎士比亞和中國明代著名小説家湯顯祖逝世四百周年。當倫敦戲院上演莎士比亞的《仲夏夜之夢》時,中國舞臺上亦正演出湯顯祖上承西廂下啟紅樓的《牡丹亭》。
        説到湯顯祖必然要講他著名的「夢」,《牡丹亭》與《紫釵記》、《南柯記》和《邯鄲記》並稱為「臨川四夢」。

牡丹亭
        當湯顯祖的《牡丹亭》(亦名還魂記)問世後,有人説「幾令西廂減價」其受歡迎程度可見一斑!
        南安太守獨生女杜麗娘一日在家中花園進入夢鄉,夢中碰上一個年輕書生,互生情愫,醒後念念不忘,終日尋夢不得,抑鬱而終。杜麗娘臨終前將自己的畫像封存並埋入亭旁。三年之後,嶺南書生柳夢梅發現杜麗娘的畫像,杜麗娘化為鬼魂叫柳夢梅掘墳開棺,令杜麗娘復活。隨後柳夢梅高中狀元。多番折騰,杜麗娘和柳夢梅二人終成眷屬。

紫釵記
       紫釵記是以唐代蔣防傳奇小說《霍小玉傳》為藍本,原著霍小玉與李益相戀,李益蟾宮折桂高中忘誓,小玉死前含恨詛咒,典型的痴心女子負心漢故事。經湯顯祖的改寫,紫釵記是以霍小玉所喜愛的紫玉釵作線索,串聯全劇情節,盧太尉的專橫、李益的軟弱,給霍小玉帶來了悲慘的命運,但一次小玉夢見一黃衫大漢抱著李益而來,脫鞋登堂,她猛然驚醒。小玉深信:鞋者,諧也,夫婦和諧之兆。最後夢境成真。湯顯祖筆下黃衫客的出現,把《霍小玉傳》的悲劇扭轉成「劍合釵圓」的團圓夢。

南柯記
        唐朝武官淳于棼,酒後夢入大槐安國,與貌美的瑤芳公主成婚,任南柯郡太守。二十年間,政績卓越,並育有二男一女。誰知公主瑤台被困,病重身死。淳于棼後又蒙恩封相,位高權重,怎料遭人忌陷,而流放返鄉。此時,淳于棼夢醒,驚覺二十載的大槐安國實為蟻穴,頓悟萬事俱空,世事無常的道理。

邯鄲記
        唐代書生盧生落第失意回鄉,途經邯鄲,下榻旅館,遇見道士呂純陽,二人相談甚歡,呂純陽贈他一個青瓷枕頭,當時店主正在蒸黃粱米飯,盧生卻睡在枕頭做了一個夢。夢中他娶了清河崔氏之女,又考中進士,平步青雲,官至宰相。但遭同僚陷害入獄多年。平反後封燕國公。享盡榮華富貴,最後老死家中。此時盧生驚醒才知只是夢一場,更發現店主人鍋裏的飯還沒煮熟,原來輾轉一生皆只「黃粱一夢」短暫虛幻。
        明代作家王思仁概括臨川四夢,說道「《邯鄲》仙也;《南柯》佛也;《紫釵》俠也;《牡丹亭》情也」。

        人生如夢,現實命運每多播弄,如莎士比亞在《李爾王》寫道:「命運之弄人,如同頑童掌中的蒼蠅。」所以清代有一書生功名失意,亦來到邯鄲,想到呂純陽點化盧生黃粱夢的故事而作此詩,幽默之餘更為人生無奈下註腳。
「二十年來公與侯,縱然是夢也風流,我今落魄邯鄲道,要向先生借枕頭。」